I finally got round to moving the website from its old CERN hosting to the GitLab pages service hosted by IN2P3’s GitLab service